多種語系

通過將您的網站翻譯成多種語言來吸引更多的受眾。對於您添加的每種新語言，都會創建網站的重複版本來託管翻譯。您可以手動翻譯網站，也可以使用編輯器內置的免費Google翻譯功能。如果您使用Google翻譯功能，請確保在發布前先閱讀整個翻譯內容。

警告

翻譯網站後，添加到該網站任何語言版本的所有內容都不會同步到其他語言版本。因此，建議您在完成網站構建後最後添加多種語言。

下列功能當前在多語言中不可用：

個性化

博客文章

頁面標題和描述。有關更多信息，請參見網站SEO設置。

選擇默認語言

默認語言是您網站的主要語言。所有其他語言將存在於子目錄中，而默認語言使用主域。

我們嘗試自動識別您內容的默認語言。

筆記

僅當未在網站上添加任何其他語言時，才可以設置默認語言。

手動設置默認站點語言：

在左側面板中，單擊“頁面”，然後單擊“添加站點語言”或“管理站點語言”。

在當前默認語言旁邊，單擊“更改”，然後選擇一種默認語言。

將多種語言添加到網站後，所有新內容都需要從網站的默認語言版本進行翻譯。添加語言後，將無法更改默認語言。

新增語言

要將語言添加到您的站點，請執行以下操作：

在左側面板中，單擊“頁面”，然後單擊“添加站點語言”。

點擊+添加語言，然後選擇一種或多種語言。

注意某些語言在多個國家/地區標記下可用（例如，西班牙語）。

完成後，單擊“完成”。

單擊保存。

語言選擇器將添加到站點頂部的新行中，並立即提示您放置它。所有語言版本都反映了這一立場；在所有設備上進行審查。放置語言選擇器後，單擊“完成”。

單擊“完成”後，新語言將被添加到站點，並且您對選擇器的位置和/或設計所做的任何更改都必須分別以每種語言進行。

禁用或刪除語言

要禁用語言，請單擊該語言旁邊的切換按鈕。

要刪除語言，請單擊切換按鈕旁邊的X，然後單擊“刪除”。

禁用語言。這樣，您就可以在將該語言公開並發佈到您的網站上之前，對該語言的內容和翻譯進行處理。如果要發布不使用任何一種語言的網站，請確保禁用該語言。

刪除語言。這將從站點中刪除一種語言，並且與此語言的任何鏈接都將重定向到默認語言。備份版本將自動添加到站點設置中的備份列表中。

語言選擇器設計

語言選擇器將出現在網站所有語言版本的導航欄中。它使訪問者能夠在語言之間進行切換。

編輯語言選擇器的設計：

單擊導航欄中的語言選擇器，然後單擊“設計”選項卡以查看佈局選項。或者，在左面板中，單擊“頁面”，單擊“管理站點語言”，然後單擊“設計”選項卡。

選擇一個佈局。您選擇的佈局會影響桌面和平板電腦的視圖，移動設備只能包含小的帶前綴的語言下拉列表。

自動翻譯與手動翻譯

默認情況下，多語言功能會使用Google翻譯自動將您的網站內容翻譯成新語言。儘管此服務是免費提供的，但Google Translate並不總是提供最準確的翻譯，因此請確保查看和編輯網站翻譯版本中的內容。如果您希望手動翻譯整個網站，請禁用“對新語言使用自動翻譯”切換。

用新語言編輯內容

要選擇其他語言版本，請單擊默認語言的標誌，然後從下拉列表中選擇要編輯的語言。

您對任何語言版本所做的任何更改（例如，更改文本，圖像或添加/刪除小部件）都不會反映在您網站的其他版本中。

添加頁面和彈出窗口

只能使用默認語言添加新頁面。如果要以特定語言顯示特定頁面，請先將其添加到默認語言，然後在導航菜單中隱藏該頁面。要將頁面添加到所有語言，請首先將其添加到默認語言。然後分別切換到每個翻譯版本，在左側面板中單擊頁面，選擇要翻譯的頁面，然後在下拉菜單中單擊翻譯。

注意事項

自動翻譯網站內容時，不會翻譯以下字段：

網站/頁面標題

網站/頁面說明

網站/頁面關鍵字

替代文字（在圖片上）

筆記

這些字段對於SEO非常重要，因此請確保您為每種語言手動翻譯它們。

要顯示多語言商店（與網站的翻譯版本相對應），請啟用商店多語言功能（在高級商店和更高版本中可用）。 有關創建多語言商店的更多信息，請參閱《電子商務：入門》。

通過連接數據連接的文本將不會自動翻譯。 要翻譯此文本，請從內容庫中斷開窗口小部件，然後手動對其進行翻譯。